1 Corintios 4:10 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁰ Hemos venido a ser necios por amor de Cristo; vosotros sabios en Cristo; nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros ilustres, nosotros viles.'

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Nosotros somos insensatos por amor de Cristo, mas vosotros prudentes en Cristo; nosotros débiles, mas vosotros fuertes; vosotros honorables, mas nosotros despreciados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Nuestra entrega a Cristo nos hace parecer tontos, en cambio, ¡ustedes afirman ser tan sabios en Cristo! Nosotros somos débiles, ¡pero ustedes son tan poderosos! A ustedes los estiman, ¡a nosotros nos ridiculizan!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Nosotros somos unos locos por Cristo, ustedes tienen la sabiduría cristiana. Nosotros somos débiles y ustedes fuertes. Ustedes son gente considerada y nosotros despreciados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Nosotros, necios por amor del Mesías, vosotros prudentes en el Mesías, nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros, honorables, nosotros, sin honor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ nosotros, insensatos por Cristo; vosotros, sensatos en Cristo: nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros estimados, nosotros despreciados.

1 Corintios 4:10 Cross References

2 Reyes 9:11

Cuando salió Jehú para reunirse con los servidores de su señor, le dijeron éstos: “¿Va todo bien? ¿Por qué ha venido a ti ese loco?” Jehú respondió: “Sguramente conocéis al hombre y sabéis lo que me ha dicho.”

Proverbios 11:12

El insensato desprecia al prójimo, pero el prudente se calla.

Isaías 53:3

Despreciado y abandonado de los hombres, varón de dolores y familiarizado con el sufrimiento, y como uno ante el cual se oculta el rostro, menospreciado sin que le tengamos en cuenta.

Oseas 9:7

Llegaron los días del castigo, llegaron los días de la paga. Clama Israel: “El profeta es un insensato, presa de delirio el hombre del espíritu.” A la enormidad de tu iniquidad se añade la enormidad de la persecución.

Mateo 24:9

Entonces os entregarán a los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de mi nombre.

Mateo 5:11

Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan y con mentira digan contra vosotros todo género de mal por mí.

Lucas 10:16

El que a vosotros oye, a mí me oye, y el que a vosotros desecha, a mí me desecha, y el que me desecha a mí, desecha al que me envió.

Lucas 18:9

Dijo también esta parábola a algunos que confiaban mucho en sí mismos, teniéndose por justos, y despreciaban a los demás.

Lucas 6:22

Bienaventurados seréis, cuando aborreciéndoos los hombres, os excomulguen y maldigan, y proscriban vuestro nombre como malo, por amor del Hijo del hombre.

Hechos 17:18

Ciertos filósofos, tanto epicúreos como estoicos, conferenciaban con él, y unos decían: ¿Qué es lo que propala este charlatán? Otros contestaban: Parece ser predicador de divinidades extranjeras; porque anunciaba a Jesús y la resurrección.'

Hechos 17:32

Guando oyeron lo de la resurrección de los muertos, unos se echaron a reír, otros dijeron: Te oiremos sobre esto otra vez.

Hechos 26:24

Defendiéndose él de este modo, dijo Festo en alta voz: ¡Tú deliras, Pablo! Las muchas letras te han sorbido el juicio.

Hechos 9:16

Yo le mostraré cuánto habrá de padecer por mi nombre.

1 Corintios 1:21

Pues por no haber conocido el mundo a Dios en la sabiduría de Dios por la humana sabiduría, plugo a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación.

1 Corintios 1:23

mientras que nosotros predicamos a Cristo crucificado, escándalo para los judíos, locura para los gentiles,

1 Corintios 1:25

Porque la locura de Dios es más sabia que los hombres, y la flaqueza de Dios más poderosa que los hombres.

1 Corintios 10:12

Así, pues, el que cree estar en pie, mire no caiga;'

1 Corintios 2:14

Pero el hombre animal no percibe las cosas del Espíritu de Dios; son para él locura y no puede entenderlas, porque hay que juzgarlas espi-ritualmente.'

1 Corintios 2:3

Y me presenté a vosotros en debilidad, temor y mucho temblor;'

1 Corintios 3:18

Nadie se engañe; si alguno entre vosotros cree que es sabio según este siglo, hágase necio, para llegar a ser sabio.'

1 Corintios 3:2

Os di a beber leche, no os di comida, porque aún no lo admitíais. Y ni aún ahora lo admitís,

1 Corintios 4:8

¿Ya estáis llenos? ¿Ya estáis ricos? ¿Sin nosotros habéis logrado el reino? Ojalá que lo hubierais logrado, para que también nosotros con vosotros reináramos.

2 Corintios 10:10

Porque hay quien dice que las cartas son duras y fuertes, pero la presencia corporal es poca cosa y la palabra menospreciable.

2 Corintios 11:19

Pues con gusto soportáis a los insensatos, siendo vosotros sensatos.

2 Corintios 11:29

¿Quién desfallece que no desfallezca yo? ¿Quién se escandaliza que yo no me abrase?

2 Corintios 13:9

Nos gozamos siendo nosotros débiles y vosotros fuertes. Lo que pedimos es vuestra perfección.

2 Corintios 4:12

De manera que en nosotros obra la muerte, en vosotros la vida.

2 Corintios 6:8

en honra y deshonra, en mala o buena fama; cual seductores, siendo veraces;'

1 Tesalonicenses 4:8

Por tanto, quien estos preceptos desprecia no desprecia al hombre, sino a Dios, que os dio su Espíritu Santo.

1 Pedro 4:14

Bienaventurados vosotros si, por el nombre de Cristo, sois ultrajados, porque el espíritu de la gloria, que es el Espíritu de Dios, reposa sobre vosotros.