Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Corintios 3:8 - Biblia Nacar-Colunga

8 El que planta y el que riega son iguales, cada uno recibirá su recompensa conforme a su trabajo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 El que planta y el que riega trabajan en conjunto con el mismo propósito. Y cada uno será recompensado por su propio arduo trabajo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 El que planta y el que riega están en la misma situación, y Dios pagará a cada uno según su trabajo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y el que planta y el que riega son una sola cosa, aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 El que planta y el que riega son una misma cosa; eso sí, cada uno recibirá el salario a la medida de su trabajo.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Corintios 3:8
25 Cross References  

Una vez habló Dios, y estas dos cosas le oí: que sólo en Dios está el poder.


El que guarda la higuera comerá su fruto y el que atiende a su señor recibirá de él honores.


Los sabios brillarán con el esplendor del firmamento, y los que enseñaron la justicia a la muchedumbre resplandecerán por siempre, eternamente, como las estrellas.


Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre, con sus ángeles, y entonces dará a cada uno según sus obras.


Díjole también a éste: Y tú recibe el gobierno de cinco ciudades.


que dará a cada uno según sus obras;'


Así, pues, hermanos míos muy amados, manteneos firmes, inconmovibles, abundando siempre en la obra del Señor, teniendo presente que vuestro trabajo no es vano en el Señor.


Aquel cuya obra subsista recibirá el premio,


Ni el que planta es algo ni el que riega, sino Dios que da el crecimiento.


Porque nosotros sólo somos cooperadores de Dios, y vosotros sois arada de Dios, edificación de Dios.


Porque aunque tengáis diez mil pedagogos en Cristo, pero no muchos padres, que quien os engendró en Cristo por el Evangelio fui yo.


¿Quién jamás milita a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿Quién apacienta un rebaño y no come de su leche?


Que cada uno examine sus obras, y entonces encontrará en sí solo, y no en los otros, el motivo de gloriarse;'


pues cada uno tiene que llevar su propia carga.


Que no es Dios injusto para que se olvide de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido a los santos y perseverando en servirlos.


Así, al aparecer el Pastor soberano, recibiréis la corona inmarcesible de la gloria.


Guardaos, no vayáis a perder lo que habéis trabajado, sino haced por recibir un galardón cumplido.


Y a sus hijos los haré morir con muerte arrebatada, y conocerán todas las iglesias que yo soy el que escudriña las entrañas y los corazones, y que os daré a cada uno según vuestras obras.


He aquí que vengo presto, y conmigo mi recompensa, para dar a cada uno según sus obras.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo