“Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Yisra’ĕl, and against Yehuḏah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Yoshiyahu even to this day.
Zechariah 5:2 - The Scriptures 2009 And he said to me, “What do you see?” And I answered, “I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits. Amplified Bible - Classic Edition And the angel said to me, What do you see? And I answered, I see a flying scroll; its length is twenty cubits or thirty feet and its breadth is ten cubits or fifteen feet. American Standard Version (1901) And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits. Common English Bible And he said to me, “What do you see?” I said, “I see a flying scroll, thirty feet long and fifteen feet wide.” Catholic Public Domain Version And he said to me, "What do you see?" And I said, "I see a book flying. Its length is twenty cubits, and its width is ten cubits." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to me: What seest thou? And I said: I see a volume flying: the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits. |
“Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Yisra’ĕl, and against Yehuḏah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Yoshiyahu even to this day.
and יהוה said to me, “Amos, what do you see?” And I said, “A plumb-line.” And יהוה said, “See, I am setting a plumb-line in the midst of My people Yisra’ĕl, no longer do I pardon them.
Near is the great day of יהוה, near and hurrying greatly, the noise of the day of יהוה. Let the mighty man then bitterly cry out!
And he said to me, “What do you see?” So I said, “I have looked, and see: a lampstand all of gold with a bowl on top of it, and on the stand seven lamps with seven spouts to the seven lamps.
and in greed, with fabricated words, they shall use you for gain. From of old their judgment does not linger, and their destruction does not slumber.
“Because her sins have piled up to reach the heaven, and Elohim has remembered her unrighteousnesses.