Zechariah 4:1 - The Scriptures 2009 And the messenger who was speaking to me came back and woke me up as a man is awakened from sleep. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, Amplified Bible - Classic Edition AND THE angel who talked with me came again and awakened me, like a man who is wakened out of his sleep. American Standard Version (1901) And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep. Common English Bible The messenger speaking with me returned and woke me like one who awakens someone who is asleep. Catholic Public Domain Version And the angel who had been speaking with me returned, and he awakened me, like a man who is awakened from his sleep. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the angel that spoke in me came again: and he waked me, as a man that is wakened out of his sleep. |
And, as he was speaking with me, I fell stunned upon my face to the ground, but he touched me, and made me stand up straight,
And יהוה answered the messenger who talked to me, good words, comforting words.
And I said to the messenger who was speaking to me, “What are these?” And he said to me, “These are the horns that have scattered Yehuḏah, Yisra’ĕl, and Yerushalayim.”
And I said, “My master, what are these?” And the messenger who was speaking to me said to me, “Let me show you what they are.”
And see, the messenger who was speaking to me was going out. And another messenger was coming out to meet him,
And the messenger who was speaking to me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my master.”
But Kĕpha and those with him were heavy with sleep. And having awakened, they saw His esteem and the two men standing with Him.