“See, I Myself have created the blacksmith who blows the coals in the fire, who brings forth an instrument for his work. And I have created the waster to destroy.
Zechariah 2:1 - The Scriptures 2009 And I lifted up my eyes and looked, and saw a man with a measuring line in his hand. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand. Amplified Bible - Classic Edition AND I lifted up my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand. American Standard Version (1901) And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand. Common English Bible Then I looked up and saw a man. In his hand was a measuring line. Catholic Public Domain Version And I lifted up my eyes, and I saw, and behold, a man, and in his hand was a measuring line. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand. |
“See, I Myself have created the blacksmith who blows the coals in the fire, who brings forth an instrument for his work. And I have created the waster to destroy.
“And the measuring line shall again extend straight ahead to the hill Garĕḇ, then it shall turn toward Go‛ah.
“The horn of Mo’aḇ has been cut off, and his arm has been broken,” declares יהוה.
So He brought me there, and look, a man whose appearance was like the appearance of bronze, and a line of flax and a measuring rod in his hand, and he stood in the gateway.
And look: a wall all around the outside of the House, and in the man’s hand a measuring rod six cubits long, each being a cubit and a handbreadth. And he measured the width of the wall structure, one rod, and the height one rod.
As the man went out to the east with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he made me pass over into water, water to the ankles.
And he measured one thousand and made me pass over into water, water to the knees. And he measured one thousand and made me pass over, water to the loins.
“After this I looked in the night visions and saw a fourth beast, fearsome and burly, exceedingly strong. And it had great iron teeth. It devoured and crushed, and trampled down the rest with its feet. And it was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns.
Therefore thus said יהוה, “I shall return to Yerushalayim with compassion. My house shall be built in it,” declares יהוה of hosts, “and a surveyor’s line be stretched out over Yerushalayim.” ’
And a reed like a measuring rod was given to me, and the messenger stood, saying, “Rise and measure the Dwelling Place of Elohim, and the slaughter-place, and those worshipping in it.
And he who spoke with me had a golden measuring rod, to measure the city, and its gates, and its wall.