“And You have established for Yourself Your people Yisra’ĕl as Your own people forever, and You, יהוה, have become their Elohim.
Romans 9:25 - The Scriptures 2009 As He says in Hoshĕa too, “I shall call them My people, who were not My people, and her beloved, who was not beloved.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; And her beloved, which was not beloved. Amplified Bible - Classic Edition Just as He says in Hosea, Those who were not My people I will call My people, and her who was not beloved [I will call] My beloved. [Hos. 2:23.] American Standard Version (1901) As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved. Common English Bible As it says also in Hosea, “I will call “my people” those who aren’t my people,” “and the one who isn’t well loved, I will call “loved one.”” Catholic Public Domain Version just as he says in Hosea: "I will call those who were not my people, 'my people,' and she who was not beloved, 'beloved,' and she who had not obtained mercy, 'one who has obtained mercy.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version As in Osee he saith: I will call that which was not my people, my people; and her that was not beloved, beloved; and her that had not obtained mercy, one that hath obtained mercy. |
“And You have established for Yourself Your people Yisra’ĕl as Your own people forever, and You, יהוה, have become their Elohim.
“Again I passed by you and looked upon you and saw that your time was the time of carnal-love. And I spread My skirt over you and covered your nakedness. And I swore an oath to you and entered into a covenant with you, and you became Mine,” declares the Master יהוה.
“And I shall sow her for Myself in the earth, and I shall have compassion on her who had not obtained compassion. And I shall say to those who were not My people, ‘You are My people,’ while they say, ‘My Elohim!’ ”
for the Father Himself does love you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from Elohim.
To all who are in Rome, beloved of Elohim, called, set-apart ones: Favour to you and peace from Elohim our Father and the Master יהושע Messiah.
who once were not a people, but now the people of Elohim; who had not obtained compassion, but now obtained compassion.