“Far be it from You to act in this way, to slay the righteous with the wrong, so that the righteous should be as the wrong. Far be it from You! Does the Judge of all the earth not do right?”
Romans 9:14 - The Scriptures 2009 What, then, shall we say? Is there unrighteousness with Elohim? Let it not be! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid. Amplified Bible - Classic Edition What shall we conclude then? Is there injustice upon God's part? Certainly not! American Standard Version (1901) What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid. Common English Bible So what are we going to say? Isn’t this unfair on God’s part? Absolutely not! Catholic Public Domain Version What should we say next? Is there unfairness with God? Let it not be so! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version What shall we say then? Is there injustice with God? God forbid. |
“Far be it from You to act in this way, to slay the righteous with the wrong, so that the righteous should be as the wrong. Far be it from You! Does the Judge of all the earth not do right?”
“And now, let the fear of יהוה be upon you. Guard and do it, for there is no unrighteousness with יהוה our Elohim, nor partiality, nor taking of bribes.”
“Do you think this is right? Do you say, ‘My righteousness is more than that of Ěl’?
Does Ěl twist right-ruling? Or does the Almighty twist what is right?
יהוה is righteous in all His ways, And lovingly-committed in all His works.
To declare that יהוה is straight, My rock, and in Him is no unrighteousness.
Righteous are You, O יהוה, when I plead with You. Indeed, let me speak with You about right-rulings. Why has the way of the wrong prospered? All the workers of treachery are at ease?
“He shall come and destroy those farmers and give the vineyard to others.” And having heard, they said, “Let it not be!”
But according to your hardness and your unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of Elohim,
What then is the advantage of the Yehuḏi, or what is the value of the circumcision?
What shall we say then? That nations not following after righteousness, have obtained righteousness, even the righteousness of belief,
“The Rock! His work is perfect, For all His ways are right-ruling, An Ěl of truth and without unrighteousness, Righteous and straight is He.
And I heard another out of the slaughter-place saying, “Yes, יהוה Ěl Shaddai, true and righteous are Your judgments.”