At that time יהושע responding, said, “I thank You, Father, Master of the heavens and earth, because You have hidden these matters from clever and learned ones and have revealed them to babes.
Romans 2:20 - The Scriptures 2009 an instructor of foolish ones, a teacher of babes, having the form of knowledge and of the truth in the Torah. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. Amplified Bible - Classic Edition You are] a corrector of the foolish, a teacher of the childish, having in the Law the embodiment of knowledge and truth– American Standard Version (1901) a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth; Common English Bible an educator of the foolish; a teacher of infants (since you have the full content of knowledge and truth in the Law); Catholic Public Domain Version an instructor to the foolish, a teacher to children, because you have a type of knowledge and truth in the law. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version An instructor of the foolish, a teacher of infants, having the form of knowledge and of truth in the law. |
At that time יהושע responding, said, “I thank You, Father, Master of the heavens and earth, because You have hidden these matters from clever and learned ones and have revealed them to babes.
and are trusting that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Do we then nullify the Torah through the belief? Let it not be! On the contrary, we establish the Torah.
But thanks to Elohim that you were servants of sin, yet you obeyed from the heart that form of teaching to which you were entrusted.
And I, brothers, was not able to speak to you as to spiritual ones but as to fleshly, as to babes in Messiah.
Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in belief and love which are in Messiah יהושע.
having a form of reverence but denying its power. And turn away from these!
They profess to know Elohim, but in works they deny Him, being abominable, and disobedient, and unfit for any good work.
For everyone partaking of milk is inexperienced in the word of righteousness, for he is a babe.
Not many of you should become teachers, my brothers, knowing that we shall receive greater judgment.
as newborn babes, desire the unadulterated milk of the Word, in order that you grow by it,