“Who has performed and done it, calling the generations from the beginning? ‘I, יהוה, am the first, and with the last I am He.’ ”
Revelation 22:13 - The Scriptures 2009 “I am the ‘Aleph’ and the ‘Taw’, the Beginning and the End, the First and the Last. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. Amplified Bible - Classic Edition I am the Alpha and the Omega, the First and the Last (the Before all and the End of all). [Isa. 44:6; 48:12.] American Standard Version (1901) I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. Common English Bible I am the alpha and the omega, the first and the last, the beginning and the end. Catholic Public Domain Version I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I am Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end. |
“Who has performed and done it, calling the generations from the beginning? ‘I, יהוה, am the first, and with the last I am He.’ ”
“Thus said יהוה, Sovereign of Yisra’ĕl, and his Redeemer, יהוה of hosts, ‘I am the First and I am the Last, besides Me there is no Elohim.
“Listen to Me, O Ya‛aqoḇ, and Yisra’ĕl, My called: I am He, I am the First, I am also the Last.
“If Elohim has been esteemed in Him, Elohim shall also esteem Him in Himself, and straightaway esteem Him.
saying, “I am the ‘Aleph’ and the ‘Taw’, the First and the Last,” and, “Write in a book what you see and send it to the seven assemblies of Asia – to Ephesos, and to Smurna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodikeia.”
And when I saw Him, I fell at His feet as dead, and He placed His right hand on me, saying, “Do not be afraid, I am the First and the Last,
“I am the ‘Aleph’ and the ‘Taw’, Beginning and End,” says יהוה “who is and who was and who is to come, the Almighty.”
“And to the messenger of the assembly in Smurna write, ‘This says the First and the Last, who became dead, and came to life:
And He said to me, “It is done! I am the ‘Aleph’ and the ‘Taw’, the Beginning and the End. To the one who thirsts I shall give of the fountain of the water of life without payment.
“And to the messenger of the assembly in Laodikeia write, ‘The Amĕn, the Trustworthy and True Witness, the Beginning of the creation of Elohim, says this: