Psalm 97:8 - The Scriptures 2009 Tsiyon shall hear and be glad, And the daughters of Yehuḏah rejoice Because of Your right-rulings, O יהוה. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Zion heard, and was glad; And the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD. Amplified Bible - Classic Edition Zion heard and was glad, and the daughters of Judah rejoiced [in relief] because of Your judgments, O Lord. American Standard Version (1901) Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah. Common English Bible Zion has heard and celebrates, the towns of Judah rejoice, because of your acts of justice, LORD, Catholic Public Domain Version The rivers will clap their hands, the mountains will exult together, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together |
Let Mount Tsiyon rejoice, Let the daughters of Yehuḏah exult, Because of Your right-rulings.
The righteous rejoices when he has seen the vengeance, He washes his feet in the blood of the wrong,
“For יהוה shall comfort Tsiyon, He shall comfort all her waste places. For He makes her wilderness like Ěḏen, and her desert like the garden of יהוה. Joy and gladness are found in it, thanksgiving and the voice of song.
See, יהוה has proclaimed to the end of the earth: “Say to the daughter of Tsiyon, ‘See, your deliverance has come; see, His reward is with Him, and His work before Him.’ ”
“Rejoice greatly, O daughter of Tsiyon! Shout, O daughter of Yerushalayim! See, your Sovereign is coming to you, He is righteous and endowed with deliverance, humble and riding on a donkey, a colt, the foal of a donkey.
“Rejoice over her, O heaven, and you set-apart emissaries and prophets, for Elohim has completely avenged you on her!”