Each morning I uproot all the wrong of the land, To cut off all the workers of wickedness From the city of יהוה.
Psalm 92:10 - The Scriptures 2009 But You lift up my horn like a wild ox; I have been anointed with fresh oil. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. Amplified Bible - Classic Edition But my horn (emblem of excessive strength and stately grace) You have exalted like that of a wild ox; I am anointed with fresh oil. American Standard Version (1901) But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil. Common English Bible But you’ve made me as strong as a wild ox. I’m soaked in precious ointment. |
Each morning I uproot all the wrong of the land, To cut off all the workers of wickedness From the city of יהוה.
Pĕ He scattered abroad, He gave to the poor, Tsadi His righteousness is standing forever. Qoph His horn is exalted with esteem.
But those who turn aside to their crooked ways, יהוה shall lead them away With the workers of wickedness. Peace be upon Yisra’ĕl!
There I make the horn of Dawiḏ grow; I shall set up a lamp for My Anointed One.”
He also lifts up the horn of His people, The praise of all His lovingly-committed ones; Of the children of Yisra’ĕl, A people near to Him. Praise Yah!
And the channels of waters were seen, And the foundations of the world were uncovered At Your rebuke, O יהוה, At the blast of the breath of Your nostrils.
You spread before me a table in the face of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup runs over.
You have loved righteousness and hated wrongness; Therefore Elohim, Your Elohim, has anointed You With the oil of gladness more than Your companions.
And all the horns of the wrong I cut off; The horns of the righteous are lifted up.
For You are the comeliness of their strength, And by Your good pleasure our horn is exalted.
“But My trustworthiness And My loving-commitment are with him, And in My Name his horn is exalted.
"Ěl who brought them out of Mitsrayim, is for them like the horns of a wild ox.
"Ěl who brought him out of Mitsrayim is for them like the horns of a wild ox; he devours nations, his enemies; and he breaks their bones, and with his arrows he smites.
and has raised up a horn of deliverance for us in the house of His servant Dawiḏ,
But He who establishes us with you in Messiah and has anointed us is Elohim,
And you have an anointing from the Set-apart One, and you know all.
“So do all Your enemies perish, O יהוה! But let those who love Him be like the sun rising in its might!” And the land had rest forty years.
And Ḥannah prayed and said, “My heart rejoices in יהוה, my horn has been high in יהוה. My mouth is opened wide over my enemies, for I have rejoiced in Your deliverance.
“Those who oppose יהוה are shattered, from the heavens He thunders against them. יהוה judges the ends of the earth, and gives strength to His sovereign, and exalts the horn of His anointed.”