He flies away like a dream, and is not found. And he is driven away like a vision of the night.
Psalm 90:5 - The Scriptures 2009 You have swept them away, They are as a sleep, Like grass that springs up in the morning. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up. Amplified Bible - Classic Edition You carry away [these disobedient people, doomed to die within forty years] as with a flood; they are as a sleep [vague and forgotten as soon as they are gone]. In the morning they are like grass which grows up– American Standard Version (1901) Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up. Common English Bible You sweep humans away like a dream, like grass that is renewed in the morning. Catholic Public Domain Version His truth will surround you with a shield. You will not be afraid: before the terror of the night, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version His truth shall compass thee with a shield: thou shalt not be afraid of the terror of the night. |
He flies away like a dream, and is not found. And he is driven away like a vision of the night.
who were cut down before their time, whose foundations were swept away by a flood?
From morning till evening they are beaten down, they perish forever, with no one regarding.
They have passed by like swift ships, like an eagle swooping on its prey.
יהוה, when You awake You despise their image, As one does a dream after waking.
“My dwelling is plucked up, taken from me like a shepherd’s tent. I have cut off my life like a weaver; He cuts me off from the loom. From day to night You make an end of me.
“I soothed myself until morning. Like a lion, so He shatters all my bones. From day to night You make an end of me.
The voice said, “Cry out!” and he said, “What do I cry?” “All flesh is grass, and all its loving-commitment is like the flower of the field.
“Grass shall wither, the flower shall fade, when the Spirit of יהוה has blown on it! Truly the people is grass!
because “All flesh is as grass, and all the esteem of man as the flower of the grass. The grass withers, and its flower falls away,