The clouds poured out water; The heavens rumbled; Also, Your arrows flashed back and forth.
The clouds poured out water: The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.
The clouds poured down water, the skies sent out a sound [of rumbling thunder]; Your arrows went forth [in forked lightning].
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.
The clouds poured water, the skies cracked thunder; your arrows were flying all around!
And yet, they continued to sin against him. In a waterless place, they provoked the Most High with resentment.
And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.
“And He sent out arrows and scattered them, Lightning, and confused them.
The sea saw it and fled; The Yardĕn turned back.
Send forth lightning and scatter them, Send forth Your arrows and confuse them.
And He sent out His arrows and scattered them, And much lightning, and confused them.
To Him who rides on the ancient highest heavens! See, He sends out His voice, a mighty voice.
The mountains shall see You, they tremble. The storm of water shall pass over. The deep shall give forth its voice, It shall lift up its hands.
Sun, moon shall stand still in their places. Like light Your arrows fly, Like lightning is Your glittering spear.
“יהוה, when You went out from Sĕ‛ir, when You stepped from the field of Eḏom, the earth shook and the heavens poured, the clouds also poured water.