Psalm 66:3 - The Scriptures 2009 Say to Elohim, “How awesome are Your works! Through the greatness of Your power Your enemies pretend obedience to You. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Say unto God, How terrible art thou in thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. Amplified Bible - Classic Edition Say to God, How awesome and fearfully glorious are Your works! Through the greatness of Your power shall Your enemies submit themselves to You [with feigned and reluctant obedience]. American Standard Version (1901) Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. Common English Bible Say to God: “How awesome are your works! Because of your great strength, your enemies cringe before you. Catholic Public Domain Version So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations. |
As soon as they hear of me they obey me; The foreigners submit to me.
The foreigners fade away, And come frightened from their strongholds.
For יהוה Most High is awesome; A great Sovereign over all the earth.
By awesome deeds in righteousness You answer us, O Elohim of our deliverance, The Trust of all the ends of the earth, And the distant seas;
Rebuke the wild beasts of the reeds, The herd of bulls, with the calves of the peoples, Each one humbling himself with pieces of silver. Scatter the peoples who delight in conflicts!
He cuts off the spirit of leaders, He is awesome to the sovereigns of the earth!
Those who hate יהוה would cringe before Him; And their time of punishment be forever.
And Miryam answered them, “Sing to יהוה, for He is highly exalted! The horse and its rider He has thrown into the sea!”
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, from dread of יהוה and the splendour of His excellency, when He arises to shake the earth mightily.
Therefore a strong people praise You, the city of the ruthless nations fear You.
Lift up your eyes on high and see. Who has created these? He is bringing out their host by number, He calls them all by name, by the greatness of ability and potent of power, a man is not lacking.
When You did awesome matters, which we did not expect, You came down, mountains did shake before You!
But יהוה is truly Elohim. He is the living Elohim and the everlasting Sovereign. At His wrath the earth shakes, and nations are unable to stand His displeasure.