Psalm 65:11 - The Scriptures 2009 You have crowned the year with Your goodness, And Your paths drip with fatness. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness. Amplified Bible - Classic Edition You crown the year with Your bounty and goodness, and the tracks of Your [chariot wheels] drip with fatness. American Standard Version (1901) Thou crownest the year with thy goodness; And thy paths drop fatness. Common English Bible You crown the year with your goodness; your paths overflow with rich food. Catholic Public Domain Version You have led us into a snare. You have placed tribulations on our back. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou hast brought us into a net, thou hast laid afflictions on our back: |
who is giving rain on the earth’s face, and is sending waters on the field’s face;
Who redeems your life from destruction, Who crowns you with loving-commitment and compassion,
Watering the hills from His upper rooms; The earth is satisfied with the fruit of Your works.
Who is laying the beams of His upper rooms in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on the wings of the wind,
Kaph All the paths of יהוה are loving-commitment and truth, To those who guard His covenant and His witnesses.
They are filled from the fatness of Your house, And You give them drink from the river of Your pleasures.
For You bless the righteous, O יהוה; You surround him with favour as with a shield.
Your flock dwelt in it; You provided from Your goodness for the poor, O Elohim.
The simple shall inherit folly, But the clever are crowned with knowledge.
Who knows – He might turn and relent, and leave a blessing behind Him, a grain offering and a drink offering for יהוה your Elohim?
Is the seed yet in the storehouse? And until now the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree have not yielded fruit! From this day on I shall bless you!’ ”
“Bring all the tithes into the storehouse, and let there be food in My house. And please prove Me in this,” said יהוה of hosts, “whether I do not open for you the windows of the heavens, and shall pour out for you boundless blessing!
And if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive tree, have been grafted in among them, and came to share the root and fatness of the olive tree,
a land which יהוה your Elohim looks after. The eyes of יהוה your Elohim are always on it, from the beginning of the year to the latter end of the year.