turning aside the heart of the chiefs of the people of the earth, and He makes them wander in a pathless waste.
Psalm 59:12 - The Scriptures 2009 The sin of their mouth is the words of their lips, And they are captured in their pride, And for the cursing and lying they utter. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: And for cursing and lying which they speak. Amplified Bible - Classic Edition For the sin of their mouths and the words of their lips, let them even be trapped and taken in their pride, and for the cursing and lying which they utter. American Standard Version (1901) For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak. Common English Bible For the sin of their mouths, the words that they speak, let them be captured in their pride. For the curses and lies they repeat, Catholic Public Domain Version Will not you, O God, who has rejected us? And will not you, O God, go out with our armies? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies? |
turning aside the heart of the chiefs of the people of the earth, and He makes them wander in a pathless waste.
In arrogance the wrongdoer hotly pursues the poor; They are caught by the schemes which they devised.
Pĕ His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; Under his tongue is trouble and wickedness.
And repay to our neighbours sevenfold Their reproach, into their bosom, With which they have reproached You, O יהוה.
The righteousness of the straight ones delivers them, But the treacherous are caught by greed.
In the transgression of the lips is an evil snare, But the righteous gets out of distress.
A fool’s mouth is his ruin, And his lips are the snare of his life.
Have been snared by the words of your own mouth, Have been caught by the words of your mouth –
The lips of those rising against me, And their scheming against me all the day.
“But I shall let a few of their men escape from the sword, from scarcity of food, and from pestilence, so that they recount all their abominations among the nations wherever they go. And they shall know that I am יהוה.”
“Swearing, and lying, and murdering, and stealing, and committing adultery have increased. And bloodshed follows bloodshed.
“In that day you shall not be put to shame for any of your deeds in which you have transgressed against Me, for then I shall remove from your midst your proud exulting ones, and you shall no more be haughty in My set-apart mountain.
And all the people answering, said, “His blood be on us and on our children.”
saying, “Master, we remember, while He was still alive, how that deceiver said, ‘After three days I am raised.’
But they were insisting, saying, “He stirs up the people, teaching through all Yehuḏah, beginning from Galil unto this place.”