“For the waves of death surrounded me, Floods of Beliya‛al made me afraid,
Psalm 42:8 - The Scriptures 2009 By day יהוה commands His loving-commitment, And by night His song is with me; A prayer to the Ěl of my life. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, And in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. Amplified Bible - Classic Edition Yet the Lord will command His loving-kindness in the daytime, and in the night His song shall be with me, a prayer to the God of my life. American Standard Version (1901) Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Even a prayer unto the God of my life. Common English Bible By day the LORD commands his faithful love; by night his song is with me— a prayer to the God of my life. |
“For the waves of death surrounded me, Floods of Beliya‛al made me afraid,
And no one says, ‘Where is Eloah my Maker, who gives songs in the night,
“Then the waters would have overwhelmed us, The stream would have gone over our being;
Like the dew of Ḥermon, That comes down on the mountains of Tsiyon. For there יהוה commanded the blessing, Life forever!
Let the lovingly-committed ones exult in esteem; Let them sing aloud on their beds.
I bless יהוה who has given me counsel; My kidneys also instruct me in the nights.
יהוה is my light and my deliverance; Whom should I fear? יהוה is the refuge of my life; Whom should I dread?
You are my hiding place; You preserve me from distress; You surround me with songs of deliverance. Selah.
You Yourself are my Sovereign, O Elohim; Command deliverances for Ya‛aqoḇ.
He sends from the heavens and saves me; He reproaches the one who would swallow me up. Selah. Elohim sends forth His loving-commitment and His truth.
When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches.
I remember my song in the night, I meditate within my heart, And my spirit searches diligently.
You have put away my friends far from me; You have made me an abomination to them; I am shut in and do not go out;
Let the song be to you as in a night set apart for a festival, and gladness of heart as he who is going with a flute, to come into the mountain of יהוה, to the Rock of Yisra’ĕl.
‘Therefore I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth the crop for three years.
“So I said, ‘I have been driven away from Your eyes. Would I ever look again toward Your set-apart Hĕḵal?’
And the captain answering, said, “Master, I am not worthy that You should come under my roof. But only say a word, and my servant shall be healed.
And at midnight Sha’ul and Silas were praying and singing songs to Elohim, and the prisoners were listening to them.
“יהוה commands the blessing on you in your storehouses and in all to which you set your hand, and shall bless you in the land which יהוה your Elohim is giving you.
For you have died, and your life has been hidden with Messiah in Elohim.