The cords of death were around me, And the pains of She’ol came upon me; I found distress and sorrow.
Psalm 40:2 - The Scriptures 2009 And He drew me Out of the pit of destruction, Out of the muddy clay, And He set my feet upon a rock, He is establishing my steps. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, And set my feet upon a rock, and established my goings. Amplified Bible - Classic Edition He drew me up out of a horrible pit [a pit of tumult and of destruction], out of the miry clay (froth and slime), and set my feet upon a rock, steadying my steps and establishing my goings. American Standard Version (1901) He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings. Common English Bible He lifted me out of the pit of death, out of the mud and filth, and set my feet on solid rock. He steadied my legs. Catholic Public Domain Version Blessed is he who shows understanding toward the needy and the poor. The Lord will deliver him in the evil day. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor: the Lord will deliver him in the evil day. |
The cords of death were around me, And the pains of She’ol came upon me; I found distress and sorrow.
Establish my footsteps by Your word, And let no wickedness have rule over me.
For the enemy has pursued my being; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, Like the dead of old.
And the earth shook and trembled; Even the foundations of the mountains were troubled And they shook, because He was wroth.
For in the day of evil He hides me in His booth; In the covering of His Tent He hides me; On a rock He raises me up.
Mem The steps of a man are ordered by יהוה, And He delights in his way.
From the end of the earth I call unto You, When my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I.
I have sunk in deep mud, And there is no place to stand; I have come into deep waters, And the floods overflow me.
You who have shown me great and evil distresses, Revive me again and bring me up again From the depths of the earth.
For Your loving-commitment is great toward me, And You have delivered my being From the depths of She’ol.
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and be punished after many days.
“Also you, because of the blood of your covenant, I shall send your prisoners out of the pit.
and shall throw them into the furnace of fire – there shall be wailing and gnashing of teeth.”
“Him Elohim raised up, having loosed the pangs of death, because it was impossible that He could be held in its grip.