He has torn in His wrath, and He hates me. He has gnashed at me with His teeth; my adversary sharpens His eyes upon me.
Psalm 35:15 - The Scriptures 2009 But they rejoiced at my stumbling And gathered together; The smiters gathered against me, And I did not know it; They tore in pieces without ceasing, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: Yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not: Amplified Bible - Classic Edition But in my stumbling and limping they rejoiced and gathered together [against me]; the smiters (slanderers and revilers) gathered against me, and I knew them not; they ceased not to slander and revile me. American Standard Version (1901) But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: The abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; They did tear me, and ceased not: Common English Bible But when I stumbled, they celebrated and gathered together— they gathered together against me! Strangers I didn’t know tore me to pieces and wouldn’t quit. |
He has torn in His wrath, and He hates me. He has gnashed at me with His teeth; my adversary sharpens His eyes upon me.
If I have rejoiced when he who hated me was ruined, or lifted myself up when evil found him –
For dogs have surrounded Me; A crowd of evil ones have encircled Me, Piercing My hands and My feet;
Let ruin come upon him unawares, And let his net that he hid catch himself; Let him fall in it, into ruin.
A matter of Beliya‛al is poured out on him, That when he lies down, he would not rise again.
My being is in the midst of lions; I lie among those who breathe fire, Whose teeth are spears and arrows, And their tongue is a sharp sword.
They who sit in the gate talk about me, And I am the song of the drunkards.
Lest they tear at my throat like a lion, Rending in pieces, with no one to deliver.
He who mocks the poor reproaches his Maker; He who rejoices at calamity does not go unpunished.
For I heard many mocking, “Fear on every side!” “Expose,” they say, “yes, let us expose him!” All my friends watched for my stumbling, saying, “He might be lured away, so that we prevail against him, and take our revenge on him.”
And some began to spit on Him, and to blindfold Him, and to beat Him, and to say to Him, “Prophesy!” And the officers struck Him with the palms of their hands.
But the Yehuḏim who did not believe, having become envious, took some of the wicked men from the market-place, and gathering a mob, set all the city in an uproar and came upon the house of Jason, and were seeking to bring them out to the people.
does not rejoice over the unrighteousness, but rejoices in the truth,