And Yo’aḇ came into the house to the sovereign, and said, “Today you have put to shame all your servants who today have saved your life, and the lives of your sons and daughters, and the lives of your wives and the lives of your concubines,
Psalm 34:5 - The Scriptures 2009 Hĕ They looked to Him and were lightened, Waw And their faces were not ashamed. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They looked unto him, and were lightened: And their faces were not ashamed. Amplified Bible - Classic Edition They looked to Him and were radiant; their faces shall never blush for shame or be confused. American Standard Version (1901) They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded. Common English Bible Those who look to God will shine; their faces are never ashamed. Catholic Public Domain Version May they become like dust before the face of the wind, and let the Angel of the Lord hem them in. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Let them become as dust before the wind: and let the angel of the Lord straiten them. |
And Yo’aḇ came into the house to the sovereign, and said, “Today you have put to shame all your servants who today have saved your life, and the lives of your sons and daughters, and the lives of your wives and the lives of your concubines,
Look! Answer me, O יהוה my Elohim; Enlighten my eyes, Lest I sleep in death;
On the day I called You did answer me, You made me bold with strength in my being.
For You Yourself light my lamp; יהוה my Elohim makes my darkness light.
Gimel Indeed, let no one who waits on You be ashamed; Let those who are treacherous without cause be ashamed.
And call upon Me in the day of distress – Let Me rescue you, and you esteem Me.
Whoever slaughters praise esteems Me; And to him who prepares a way, I show the deliverance of Elohim.
Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
“Turn to Me and be saved, all you ends of the earth! For I am Ěl, and there is none else.
“Then you shall see and be bright, and your heart shall throb and swell, for the wealth of the sea is turned to you, the riches of the nations come to you.
looking to the Prince and Perfecter of our belief, יהושע, who for the joy that was set before Him endured the stake, having despised the shame, and sat down at the right hand of the throne of Elohim.
Then Dawiḏ and his men, about six hundred, arose and left Qe‛ilah and went wherever they could go. And Sha’ul was informed that Dawiḏ had escaped from Qe‛ilah, and he ceased to go out.