the Messenger who has redeemed me from all evil – bless the youths! And let my name be called upon them, and the name of my fathers Aḇraham and Yitsḥaq. And let them increase to a multitude in the midst of the earth.”
Psalm 34:22 - The Scriptures 2009 יהוה redeems the lives of His servants, And none of those taking refuge in Him are guilty. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The LORD redeemeth the soul of his servants: And none of them that trust in him shall be desolate. Amplified Bible - Classic Edition The Lord redeems the lives of His servants, and none of those who take refuge and trust in Him shall be condemned or held guilty. American Standard Version (1901) Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned. Common English Bible The LORD saves his servants’ lives; all those who take refuge in him won’t be held responsible for anything. Catholic Public Domain Version You have seen, O Lord, do not be silent. Lord, do not depart from me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou hast seen, O Lord, be not thou silent: O Lord, depart not from me. |
the Messenger who has redeemed me from all evil – bless the youths! And let my name be called upon them, and the name of my fathers Aḇraham and Yitsḥaq. And let them increase to a multitude in the midst of the earth.”
And Dawiḏ answered Rĕḵaḇ and Ba‛anah his brother, sons of Rimmon the Be’ĕrothite, and said to them, “As יהוה lives, who has ransomed my life out of all distress,
And the sovereign took an oath and said, “As יהוה lives, who has ransomed my life out of all distress,
Who redeems your life from destruction, Who crowns you with loving-commitment and compassion,
Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O יהוה Ěl of truth.
Zayin The wrong plots against the righteous, And gnashes his teeth at him.
Their sword does enter into their own heart, And their bows are broken.
My lips shout for joy when I sing to You, Even my being, which You have redeemed.
O יהוה, You did plead the case for my being; You have redeemed my life.
who are protected by the power of Elohim through belief, for a deliverance ready to be revealed in the last time,
And they sang a renewed song, saying, “You are worthy to take the scroll, and to open its seals, because You were slain, and have redeemed us to Elohim by Your blood out of every tribe and tongue and people and nation,