And Dawiḏ and all Yisra’ĕl were playing before Elohim with all their might, and with songs, and with lyres, and with harps, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
Psalm 33:3 - The Scriptures 2009 Sing to Him a new song; Play sweetly with a shout of joy. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise. Amplified Bible - Classic Edition Sing to Him a new song; play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound. American Standard Version (1901) Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise. Common English Bible Sing to him a new song! Play your best with joyful shouts! Catholic Public Domain Version In the Lord, my soul will be praised. May the meek listen and rejoice. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice. |
And Dawiḏ and all Yisra’ĕl were playing before Elohim with all their might, and with songs, and with lyres, and with harps, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
and Kenanyahu, leader of the Lĕwites in the song, instructed in the song because he was skilled;
And the number of them, with their brothers who were taught in the songs of יהוה, all who were skilled, was two hundred and eighty-eight.
And the men did the work trustworthily. And over them were appointed Yaḥath and Oḇaḏyahu the Lĕwites, of the sons of Merari, and Zeḵaryah and Meshullam, of the sons of the Qehathites, to oversee; and of the Lĕwites, all of whom were skilled in instruments of song,
O Elohim, a new song I sing to You; On a harp of ten strings I sing praises to You,
Praise Yah! Sing to יהוה a new song, His praise in an assembly of lovingly-committed ones.
Then He put a new song in my mouth; Praise to our Elohim; Many do see it and fear, And trust in יהוה.
Blessed is that man who has made יהוה his trust, And has not turned to the proud, And those turning aside to falsehood.
Sing to יהוה a new song! For He has done wonders; His right hand and His set-apart arm Have brought Him deliverance.
Sing to יהוה a new song; His praise from the ends of the earth, you who go down to the sea, and all that is in it, you coastlands and you inhabitants of them!
speaking to each other in psalms and songs of praise and spiritual songs, singing and striking the strings in your heart to the Master,
Let the Word of Messiah dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing with pleasure in your hearts to the Master in psalms and songs of praise and spiritual songs.
And they sang a renewed song before the throne, and before the four living creatures, and the elders. And no one was able to learn that song except the hundred and forty-four thousand who were redeemed from the earth.
And they sang a renewed song, saying, “You are worthy to take the scroll, and to open its seals, because You were slain, and have redeemed us to Elohim by Your blood out of every tribe and tongue and people and nation,