But the loving-commitment of יהוה Is from everlasting to everlasting Upon those who fear Him, And His righteousness to children’s children,
Psalm 23:6 - The Scriptures 2009 Only goodness and loving-commitment follow me All the days of my life; And I shall dwell in the House of יהוה, To the length of days! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: And I will dwell in the house of the LORD for ever. Amplified Bible - Classic Edition Surely or only goodness, mercy, and unfailing love shall follow me all the days of my life, and through the length of my days the house of the Lord [and His presence] shall be my dwelling place. American Standard Version (1901) Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever. Common English Bible Yes, goodness and faithful love will pursue me all the days of my life, and I will live in the LORD’s house as long as I live. Catholic Public Domain Version This is the generation that seeks him, that seeks the face of the God of Jacob. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob. |
But the loving-commitment of יהוה Is from everlasting to everlasting Upon those who fear Him, And His righteousness to children’s children,
You show me the path of life; In Your presence is joy to satisfaction; At Your right hand are pleasures forever.
As for me, let Me see Your face in righteousness; I am satisfied to see Your appearance when I awake.
He asked life from You, and You gave it to him – Length of days forever and ever.
One matter I asked of יהוה – this I seek: To dwell in the House of יהוה All the days of my life, To see the pleasantness of יהוה, And to inquire in His Hĕḵal.
who rescued us from so great a death, and does rescue, in whom we trust that He shall still rescue us,
For we know that if the tent of our earthly house is destroyed, we have a building from Elohim, a house not made with hands, everlasting in the heavens.
For I am pressed down by the two, having a desire to depart and be with Messiah, which is much better,
And the Master shall rescue me from every wicked work and save me for His heavenly reign. To Him be esteem forever and ever. Amĕn!