I have been afflicted very much; O יהוה, revive me according to Your word.
Psalm 143:11 - The Scriptures 2009 For the sake of Your Name, O יהוה, revive me! In Your righteousness, Bring my being out of distress. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Quicken me, O LORD, for thy name's sake: For thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. Amplified Bible - Classic Edition Save my life, O Lord, for Your name's sake; in Your righteousness, bring my life out of trouble and free me from distress. American Standard Version (1901) Quicken me, O Jehovah, for thy name’s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble. Common English Bible Make me live again, LORD, for your name’s sake. Bring me out of distress because of your righteousness. Catholic Public Domain Version Rescue me, and deliver me from the hand of the sons of foreigners. Their mouth has been speaking vain things, and their right hand is the right hand of iniquity. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Deliver me, And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: and their right hand is the right hand of iniquity: |
I have been afflicted very much; O יהוה, revive me according to Your word.
Dalet My being has been clinging to the dust; Revive me according to Your word.
Turn away my eyes from looking at falsehood, And revive me in Your way.
See, I have longed for Your orders; Revive me in Your righteousness.
Revive me according to Your loving-commitment, That I might guard the witness of Your mouth.
Though I walk in the midst of distress, You revive me; You stretch out Your hand Against the wrath of my enemies, And Your right hand saves me.
Hear my prayer, O יהוה, Give ear to my pleadings In Your trustworthiness. Answer me in Your righteousness.
Lamed For Your Name’s sake, O יהוה, You shall pardon my crookedness, though it is great.
Tsadi The distresses of my heart have enlarged; Oh, bring me out of my distresses!
In You, O יהוה, I have taken refuge; Let me never be ashamed; Deliver me in Your righteousness.
Rĕsh Many are the evils of the righteous, But יהוה delivers him out of them all.
In Your righteousness deliver and rescue me; Incline Your ear to me, and save me.
O יהוה, I have heard your report, I was afraid. O יהוה, renew Your work in the midst of the years! Make it known in the midst of the years. In wrath remember compassion.