Psalm 141:5 - The Scriptures 2009 Let the righteous one smite me Or reprove me in loving-commitment – It is oil on my head. Let my head not refuse it. My prayer is still against their evil deeds. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Let the righteous smite me; It shall be a kindness: And let him reprove me; It shall be an excellent oil, which shall not break my head: For yet my prayer also shall be in their calamities. Amplified Bible - Classic Edition Let the righteous man smite and correct me–it is a kindness. Oil so choice let not my head refuse or discourage; for even in their evils or calamities shall my prayer continue. [Prov. 9:8; 19:25; 25:12; Gal. 6:1.] American Standard Version (1901) Let the righteous smite me, it shall be a kindness; And let him reprove me, it shall be as oil upon the head; Let not my head refuse it: For even in their wickedness shall my prayer continue. Common English Bible Instead, let the righteous discipline me; let the faithful correct me! Let my head never reject that kind of fine oil, because my prayers are always against the deeds of the wicked. Catholic Public Domain Version I considered toward the right, and I looked, but there was no one who would know me. Flight has perished before me, and there is no one who has concern for my soul. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul. |
And it came to be, as he talked with him, that the sovereign said to him, “Have we appointed you counsellor to the sovereign? Stop! Why should they strike you?” Then the prophet stopped and said, “I know that Elohim has counselled to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel.”
Do good, O יהוה, to those who are good, And to those who are upright in their hearts.
You spread before me a table in the face of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup runs over.
Do good in Your good pleasure to Tsiyon; Build the walls of Yerushalayim.
Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
Without counsel, plans go wrong, But by great counsellors they are established.
A fool despises his father’s discipline, But he who heeds reproof is clever.
Strike a scoffer, and the simple is made wise; And reprove one who has understanding, And he discerns knowledge.
A ring of gold, and an ornament of fine gold, Is a wise one’s reproof to an ear that hears.
For the command is a lamp, And the Torah a light, And reproofs of discipline a way of life,
It is better to hear the rebuke of the wise than for man to hear the song of fools.
‘Do not hate your brother in your heart. Reprove your neighbour, for certain, and bear no sin because of him.
“But I say to you, love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those insulting you and persecuting you,
Brothers, if a man is overtaken in some trespass, you the spiritual ones, set such a one straight in a spirit of meekness, looking at yourself lest you be tried too.
“As many as I love, I reprove and discipline. So be ardent and repent.