But You, O יהוה, shall be enthroned forever, And the remembrance of You be to all generations.
Psalm 135:13 - The Scriptures 2009 O יהוה, Your Name is forever, O יהוה, Your remembrance to all generations, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thy name, O LORD, endureth for ever; And thy memorial, O LORD, throughout all generations. Amplified Bible - Classic Edition Your name, O Lord, endures forever, Your fame, O Lord, throughout all ages. American Standard Version (1901) Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations. Common English Bible LORD, your name is forever! LORD, your fame extends from one generation to the next! Catholic Public Domain Version He divided the Red Sea into separate parts, for his mercy is eternal. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever. |
But You, O יהוה, shall be enthroned forever, And the remembrance of You be to all generations.
You Yourself shall arise And have compassion on Tsiyon, For the time to favour her, The appointed time, has come.
To declare the Name of יהוה in Tsiyon, And His praise in Yerushalayim,
Let His Name be forever, His Name continue before the sun; And let them bless themselves in Him; Let all nations call Him blessed.
O יהוה, our Master, how excellent is Your Name in all the earth, You who set Your splendour above the heavens!
I sing of the loving-commitment of יהוה forever; With my mouth I make known Your trustworthiness To all generations.
And Elohim said further to Mosheh, “Thus you are to say to the children of Yisra’ĕl, ‘יהוה Elohim of your fathers, the Elohim of Aḇraham, the Elohim of Yitsḥaq, and the Elohim of Ya‛aqoḇ, has sent me to you. This is My Name forever, and this is My remembrance to all generations.’
‘And do not lead us into trial, but deliver us from the wicked one – because Yours is the reign and the power and the esteem, forever. Amĕn.’
“This, then, is the way you should pray: ‘Our Father who is in the heavens, let Your Name be set-apart,