Psalm 13:1 - The Scriptures 2009 How long would You forget me, O יהוה? Forever? How long would You hide Your face from me? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? How long wilt thou hide thy face from me? Amplified Bible - Classic Edition HOW LONG will You forget me, O Lord? Forever? How long will You hide Your face from me? American Standard Version (1901) How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me? Common English Bible How long will you forget me, LORD? Forever? How long will you hide your face from me? Catholic Public Domain Version Unto the end. A Psalm of David. The fool has said in his heart, "There is no God." They were corrupted, and they have become abominable in their studies. There is no one who does good; there is not even one. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Unto the end, a psalm for David. The fool hath said in his heart: There is no God. They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one. |
Qoph Arise, O יהוה! O Ěl, lift up Your hand! Do not forget the lowly ones.
יהוה, how long would You look on? Rescue my being from their destructions, My only life from the lions.
Why do You hide Your face, Ignoring our affliction and our oppression?
And my being has been greatly troubled; And You, O יהוה – till when?
O Elohim, why do You forever reject us? Why does Your displeasure smoke Against the sheep of Your pasture?
O יהוה Elohim of hosts, How long shall You be wroth Against the prayer of Your people?
Would You be enraged with us forever? Would You draw out Your displeasure From generation to generation?
How long, O יהוה, would You be hidden? Would Your wrath burn like fire forever?
Satisfy us in the morning with Your loving-commitment, And let us sing for joy all our days!
But your crookednesses have separated you from your Elohim. And your sins have hidden His face from you, from hearing.
“Then My displeasure shall burn against them in that day, and I shall forsake them and hide My face from them, and they shall be consumed. And many evils and distresses shall come upon them, and it shall be said in that day, ‘Is it not because our Elohim is not in our midst that these evils have come upon us?’