Revive me according to Your loving-commitment, That I might guard the witness of Your mouth.
Quicken me after thy lovingkindness; So shall I keep the testimony of thy mouth.
According to Your steadfast love give life to me; then I will keep the testimony of Your mouth [hearing, receiving, loving, and obeying it].
Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth. ל LAMEDH.
Make me live again according to your faithful love so I can keep the law you’ve given!
Do with Your servant according to Your loving-commitment, And teach me Your laws.
I have called upon You; Save me, that I might guard Your witnesses.
Hear my voice according to Your loving-commitment; O יהוה, revive me according to Your right-ruling.
See how I have loved Your orders, יהוה, revive me according to Your loving-commitment.
Blessed are those who observe His witnesses, Who seek Him with all the heart!
Dalet My being has been clinging to the dust; Revive me according to Your word.
See, I have longed for Your orders; Revive me in Your righteousness.
If your sons guard My covenant And My witnesses that I teach them, Their sons shall sit upon your throne forever.
Kaph All the paths of יהוה are loving-commitment and truth, To those who guard His covenant and His witnesses.
For He raised a witness in Ya‛aqoḇ, And set a Torah in Yisra’ĕl, Which He commanded our fathers, To teach them to their children;