And יהוה said to him, “Well, if anyone kills Qayin, vengeance is taken on him sevenfold.” And יהוה set up a sign for Qayin, lest anyone finding him strikes him.
Proverbs 6:31 - The Scriptures 2009 Yet if he is caught he repays sevenfold; He gives all the wealth of his house. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house. Amplified Bible - Classic Edition But if he is found out, he must restore seven times [what he stole]; he must give the whole substance of his house [if necessary–to meet his fine]. American Standard Version (1901) But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house. Common English Bible But if he is caught, he must pay sevenfold; he must give all the riches of his house. Catholic Public Domain Version Also, if he is apprehended, he shall repay sevenfold and hand over all the substance of his house. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And if he be taken he shall restore sevenfold, and shall give up all the substance of his house. |
And יהוה said to him, “Well, if anyone kills Qayin, vengeance is taken on him sevenfold.” And יהוה set up a sign for Qayin, lest anyone finding him strikes him.
“Also, he has to repay fourfold for the lamb, because he did this deed and because he had no compassion.”
He is giving back what he laboured for, and does not eat it – like wealth from his trade, but he does not enjoy.
And repay to our neighbours sevenfold Their reproach, into their bosom, With which they have reproached You, O יהוה.
“the owner of the pit is to repay, he is to give silver to their owner, and the dead beast is his.
but as he was unable to pay, his master commanded that he be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made.
But Zakkai stood up and said to the Master, “Look, Master, I give half of my possessions to the poor. And if I have taken whatever from anyone by false accusation, I repay fourfold.”