But now it has come to you, and you are impatient; it strikes you, and you are troubled.
Proverbs 3:11 - The Scriptures 2009 My son, do not despise the discipline of יהוה, And do not loathe His reproof; Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 My son, despise not the chastening of the LORD; Neither be weary of his correction: Amplified Bible - Classic Edition My son, do not despise or shrink from the chastening of the Lord [His correction by punishment or by subjection to suffering or trial]; neither be weary of or impatient about or loathe or abhor His reproof, [Ps. 94:12; Heb. 12:5, 6; Rev. 3:19.] American Standard Version (1901) My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary of his reproof: Common English Bible Don’t reject the instruction of the LORD, my son; don’t despise his correction. Catholic Public Domain Version My son, do not discard the discipline of the Lord, and do not fall away when you are corrected by him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version My son, reject not the correction of the Lord: and do not faint when thou art chastised by him: |
But now it has come to you, and you are impatient; it strikes you, and you are troubled.
Look, blessed is the man whom Eloah does reprove, so do not despise the discipline of the Almighty.
Blessed is the man You discipline, O Yah, And instruct out of Your Torah,
But when we are judged, we are disciplined by the Master, that we should not be condemned with the world.
Therefore, having this service, even as we received compassion, we do not lose heart,
Thus you shall know in your heart that as a man disciplines his son, so יהוה your Elohim disciplines you,”
For consider Him who endured such opposition from sinners against Himself, lest you become weary and faint in your lives.
“As many as I love, I reprove and discipline. So be ardent and repent.