Upon the wrong He rains snares, Fire and sulphur and a scorching wind Are the portion of their cup.
Proverbs 29:6 - The Scriptures 2009 An evil man is ensnared by transgression, But the righteous sings and rejoices. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 In the transgression of an evil man there is a snare: But the righteous doth sing and rejoice. Amplified Bible - Classic Edition In the transgression of an evil man there is a snare, but the [uncompromisingly] righteous man sings and rejoices. American Standard Version (1901) In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice. Common English Bible The wicked are snared by their own sin; the righteous sing and rejoice. Catholic Public Domain Version A snare will entangle the iniquitous when he sins. And the just shall praise and be glad. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version A snare shall entangle the wicked man when he sinneth: and the just shall praise and rejoice. |
Upon the wrong He rains snares, Fire and sulphur and a scorching wind Are the portion of their cup.
The voice of rejoicing and deliverance Is in the tents of the righteous; The right hand of יהוה is doing mightily.
“And I put deliverance on her priests, And her lovingly-committed ones sing for joy.
Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
Then Mosheh and the children of Yisra’ĕl sang this song to יהוה, and spoke, saying, “I sing to יהוה, for He is highly exalted! The horse and its rider He has thrown into the sea!
The righteous look forward to joy, But the expectancy of the wrong ones perish.
In the transgression of the lips is an evil snare, But the righteous gets out of distress.
Thorns, snares are in the way of the perverse; He who guards his life keeps far away from them.
The wrong one is entrapped In his own crookednesses, And he is caught in the cords of his sin.
For even man does not know his time. Like fish taken in an evil net, and like birds caught in a snare, so the sons of men are snared in an evil time, when it comes down on them suddenly.
and they come to their senses, out of the snare of the devil, having been taken captive by him to do his desire.
whom having not seen, you love; in whom you exult with unspeakable and esteemed joy, yet not seeing, but believing,
And when the men of Yisra’ĕl turned back, the men of Binyamin were troubled, for they saw that calamity was close to them.