“If so be, יהוה does look on my affliction, and יהוה shall return good to me for his cursing today.”
Proverbs 25:22 - The Scriptures 2009 For you are heaping coals of fire on his head, And יהוה rewards you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For thou shalt heap coals of fire upon his head, And the LORD shall reward thee. Amplified Bible - Classic Edition For in doing so, you will heap coals of fire upon his head, and the Lord will reward you. American Standard Version (1901) For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee. Common English Bible By doing this, you will heap burning coals on their heads, and the LORD will reward you. Catholic Public Domain Version For you will gather hot coals upon his head, and the Lord will repay you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thou shalt heap hot coals upon his head, and the Lord will reward thee. |
“If so be, יהוה does look on my affliction, and יהוה shall return good to me for his cursing today.”
And the men who were designated by name rose up and took the captives, and from the spoil they put on all the naked among them, dressed them and gave them sandals, and gave them food and drink, and anointed them, and let all the weak ones ride on donkeys, and brought them to their brothers at Yeriḥo, the city of palm trees, then returned to Shomeron.
“And if the house is worthy, let your peace come upon it. But if it is not worthy, let your peace return to you.
so that your kind deed shall be in secret. And your Father who sees in secret shall Himself reward you openly.
But you, when you pray, go into your room, and having shut your door, pray to your Father who is in the secret place. And your Father who sees in secret shall reward you openly.
“And you have shown today how you have done good to me, for when יהוה surrendered me into your hand you did not kill me.