Proverbs 13:5 - The Scriptures 2009 A righteous one hates a lying word, But a wrong man is loathsome and comes to shame. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 A righteous man hateth lying: But a wicked man is loathsome, and cometh to shame. Amplified Bible - Classic Edition A [consistently] righteous man hates lying and deceit, but a wicked man is loathsome [his very breath spreads pollution] and he comes [surely] to shame. American Standard Version (1901) A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame. Common English Bible The righteous hate false words, but the wicked create disgust and scorn. Catholic Public Domain Version The just shall detest a lying word. But the impious confound and will be confounded. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The just shall hate a lying word: but the wicked confoundeth, and shall be confounded. |
The being of the lazy one craves, but has not; While the being of the hard workers are enriched.
When a wrong one comes, scorn comes too. And with shame comes reproach.
Remove falsehood and a lying word far from me; Give me neither poverty nor riches; Feed me my lawfull bread;
a time to love, and a time to hate; a time for battle, and a time for peace.
“And there you shall remember your ways and all your deeds with which you were defiled. And you shall loathe yourselves in your own sight because of all the evils that you did.
“And you shall remember your evil ways and your deeds that were not good. And you shall loathe yourselves in your own eyes, for your crookednesses and your abominations.
“And those of you who escape shall remember Me among the nations where they have been taken captive, because I have been broken by their adulterous heart which has turned away from Me, and by their eyes which whored after their idols. And they shall loathe themselves for the evils which they have done in all their abominations.
and many of those who sleep in the dust of the earth wake up, some to everlasting life, and some to reproaches, everlasting abhorrence.
Then I sent off the three shepherds in one month, for my being despised them, and their being also loathed me.
Therefore, having put off the false, speak truth, each one with his neighbour, for we are members of one another.
Do not lie to each other, since you have put off the old man with his practices,
“But as for the cowardly, and untrustworthy, and abominable, and murderers, and those who whore, and drug sorcerers, and idolaters, and all the false, their part is in the lake which burns with fire and sulphur, which is the second death.”
And he said to her, “If they bind me tightly with new ropes that have never been used, then I shall be weak, and be like any other man.”