Proverbs 12:17 - The Scriptures 2009 He who speaks truth declares righteousness, But a false witness, deceit. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 He that speaketh truth sheweth forth righteousness: But a false witness deceit. Amplified Bible - Classic Edition He who breathes out truth shows forth righteousness (uprightness and right standing with God), but a false witness utters deceit. American Standard Version (1901) He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit. Common English Bible Those who state the truth speak justly, but a false witness deceives. Catholic Public Domain Version He is a sign of justice, who speaks what he knows. But whoever deceives is a dishonest witness. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He that speaketh that which he knoweth, sheweth forth justice: but he that lieth, is a deceitful witness. |
Rash speaking is like piercings of a sword, But the tongue of the wise is healing.
A true witness saves lives, But he who breathes out lies is a betrayer.
A trustworthy witness does not lie, But a false witness breathes out lies.
A witness of Beliya‛al scorns right-ruling, And the mouth of the wrong ones Devours wickedness.
A false witness does not go unpunished, And he who breaths out lies does not escape.
Do not witness against your neighbour without cause, And do not deceive with your lips.
A false witness breathing out lies, And one who causes strife among brothers.
These are the words you should do: speak the truth to one another, judge with truth and right-ruling for peace in your gates.
“For out of the heart come forth wicked reasonings, murders, adulteries, whorings, thefts, false witnessings, slanders.
And the chief priests, and the elders, and all the council were seeking false witness against יהושע to put Him to death,
And they set up false witnesses who said, “This man does not cease to speak blasphemous words against this set-apart place and the Torah,
having a good conscience, so that when they speak against you as doers of evil, those who falsely accuse your good behaviour in Messiah, shall be ashamed.