‘And this is how you eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. It is the Pĕsaḥ of יהוה.
Numbers 9:1 - The Scriptures 2009 And יהוה spoke to Mosheh in the Wilderness of Sinai, in the first new moon of the second year after they had come out of the land of Mitsrayim, saying, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Amplified Bible - Classic Edition THE Lord said to Moses in the Wilderness of Sinai in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, American Standard Version (1901) And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Common English Bible The LORD spoke to Moses in the Sinai desert in the first month of the second year after they had left the land of Egypt: Catholic Public Domain Version The Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, in the second year after they departed from the land of Egypt, in the first month, saying: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, the second year after they were come out of the land of Egypt, in the first month, saying: |
‘And this is how you eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. It is the Pĕsaḥ of יהוה.
‘And you shall keep it until the fourteenth day of the same new moon. Then all the assembly of the congregation of Yisra’ĕl shall slay it between the evenings.
And it came to be in the first new moon of the second year, on the first day of the new moon, that the Dwelling Place was raised up.
On the first day of the first new moon, you are to raise up the Dwelling Place of the Tent of Appointment,
And יהוה spoke to Mosheh in the Wilderness of Sinai, in the Tent of Appointment, on the first day to the second new moon, in the second year after they had come out of the land of Mitsrayim, saying,