and that they should guard the duty of the Tent of Appointment, the duty of the set-apart place, and the duty of the sons of Aharon their brothers in the service of the House of יהוה.
Numbers 3:38 - The Scriptures 2009 And those who were to camp before the Dwelling Place on the east, before the Tent of Appointment, were Mosheh and Aharon, and his sons, guarding the duty of the set-apart place, and the duty of the children of Yisra’ĕl. But the stranger who came near was to be put to death. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death. Amplified Bible - Classic Edition But those to encamp before the tabernacle toward the east, before the Tent of Meeting, toward the sunrise, were to be Moses and Aaron and his sons, keeping the full charge of the rites of the sanctuary in whatever was required for the Israelites; and the excluded [one not a descendant of Aaron and called of God] who came near [the sanctuary] was to be put to death. American Standard Version (1901) And those that encamp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrising, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death. Common English Bible Those camping in front of the dwelling eastward (that is, before the meeting tent on the east side) were Moses, Aaron, and his sons, who performed the duties of the sanctuary as service for the Israelites. Anyone else who approached would be put to death. Catholic Public Domain Version Moses and Aaron, with their sons, shall make camp before the tabernacle of the covenant, that is, on the east side, holding the custody of the Sanctuary in the midst of the sons of Israel. Whatever foreigner approaches it shall die. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Before the tabernacle of the covenant, that is to say on the east side, shall Moses and Aaron camp, with their sons: having the custody of the sanctuary, in the midst of the children of Israel. What stranger soever cometh unto it shall be put to death. |
and that they should guard the duty of the Tent of Appointment, the duty of the set-apart place, and the duty of the sons of Aharon their brothers in the service of the House of יהוה.
“And when the Dwelling Place is to go forward, the Lĕwites take it down. And when the Dwelling Place is to be set up, the Lĕwites set it up. And the stranger who comes near is put to death.
but let the Lĕwites camp around the Dwelling Place of the Witness, so that there be no wrath on the congregation of the children of Yisra’ĕl. And the Lĕwites shall guard the duty of the Dwelling Place of the Witness.”
And on the east side, towards sunrise: those of the banner of the camp of Yehuḏah camp according to their divisions. And the leader of the children of Yehuḏah: Naḥshon, son of Amminaḏaḇ.
“And appoint Aharon and his sons, and they shall guard their priesthood. And the stranger who comes near shall be put to death.”
The clans of the Gĕrshonites were to camp westward, behind the Dwelling Place,
The clans of the children of Qehath were to camp on the south side of the Dwelling Place.
And the leader of the fathers’ house of the clans of Merari was Tsuri’ĕl, son of Aḇiḥayil. These were to camp on the north side of the Dwelling Place.
and the columns of the courtyard all around, with their sockets, and their pegs, and their cords.