and for all the ascending offerings to יהוה on the sabbaths and on the new moons and on the appointed times, by number according to the right-ruling upon them, continually before יהוה;
Numbers 29:39 - The Scriptures 2009 These you prepare to יהוה at your appointed times, besides your vowed offerings and your voluntary offerings, as your ascending offerings and your grain offerings, as your drink offerings and your peace offerings.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. Amplified Bible - Classic Edition These you shall offer to the Lord at your appointed feasts, besides the offerings you have vowed and your freewill offerings, for your burnt offerings, cereal offerings, drink offerings, and peace offerings. American Standard Version (1901) These ye shall offer unto Jehovah in your set feasts, besides your vows, and your freewill-offerings, for your burnt-offerings, and for your meal-offerings, and for your drink-offerings, and for your peace-offerings. Common English Bible These you will offer to the LORD at your appointed times in addition to your payments for solemn promises, your spontaneous gifts, your entirely burned offerings, your grain offerings, your drink offerings, and your well-being sacrifices. Catholic Public Domain Version These things you shall offer to the Lord in your solemnities, aside from the vowed and voluntary oblations, as a holocaust, as a sacrifice, as a libation, or as peace-offering victims." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version These things shall you offer to the Lord in your solemnities: besides your vows and voluntary oblations for holocaust, for sacrifice, for libation, and for victims of peace-offerings. |
and for all the ascending offerings to יהוה on the sabbaths and on the new moons and on the appointed times, by number according to the right-ruling upon them, continually before יהוה;
And Qorĕ son of Yimnah the Lĕwite, the keeper of the East Gate, was over the voluntary offerings to Elohim, to distribute the offerings of יהוה and the most set-apart gifts.
And the sovereign portioned of his possessions for the ascending offerings, for the morning and evening ascending offerings, and the ascending offerings for the sabbaths and for the new moons and for the appointed times, as it is written in the Torah of יהוה.
And they performed the Festival of Sukkot, as it is written, and the daily ascending offerings by number, according to the right-ruling for each day,
and afterward the continual ascending offering, and those for new moons and for all the appointed times of יהוה that were set-apart, also for everyone who volunteered a voluntary offering to יהוה.
for the showbread, and for the continual grain offering, and for the continual ascending offering of the Sabbaths, of the New Moons, for the appointed times, and for the set-apart offerings, and for the sin offerings to make atonement for Yisra’ĕl, and all the work of the House of our Elohim.
“My being hates your New Moons and your appointed times, they are a trouble to Me, I am weary of bearing them.
“Speak to the children of Yisra’ĕl, and say to them, ‘The appointed times of יהוה, which you are to proclaim as set-apart gatherings, My appointed times, are these:
“And you do no work on that same day, for it is Yom Kippurim, to make atonement for you before יהוה your Elohim.
besides the Sabbaths of יהוה, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your voluntary offerings which you give to יהוה.
‘And this is the Torah of the slaughtering of peace offerings which is brought to יהוה.”
“Though you offer Me ascending offerings and your grain offerings, I do not accept them, nor do I look on your fattened peace offerings.
“Command the children of Yisra’ĕl, and you shall say to them, ‘Take heed to bring My offering, My food for My offerings made by fire as a sweet fragrance to Me, at their appointed time.’
and one goat as a sin offering, besides the continual ascending offering, its grain offering, and its drink offering.
And Mosheh spoke to the children of Yisra’ĕl according to all יהוה had commanded Mosheh.
This is the Torah of the Nazirite who vows to יהוה the offering for his separation, and besides that, whatever else his hand is able to provide. According to the vow which he takes, so he shall do according to the Torah of his separation.
Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the esteem of Elohim.
“And there you shall take your ascending offerings, and your slaughters, and your tithes, and the contributions of your hand, and your vowed offerings, and your voluntary offerings, and the firstlings of your herd and of your flock.