And men, Miḏyanite traders passed by, so they pulled Yosĕph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Yishma‛ĕlites for twenty pieces of silver. And they took Yosĕph to Mitsrayim.
Numbers 25:14 - The Scriptures 2009 And the name of the man of Yisra’ĕl who was struck, who was struck with the Miḏyanite woman, was Zimri, son of Salu, a leader of a father’s house among the Shim‛onites. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites. Amplified Bible - Classic Edition Now the man of Israel who was slain with the Midianite woman was Zimri son of Salu, a head of a father's house among the Simeonites. American Standard Version (1901) Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers’ house among the Simeonites. Common English Bible The name of the slain Israelite man who was killed with the Midianite woman was Zimri the son of Salu, chief of Simeon’s household. Catholic Public Domain Version Now the name of the Israelite man, who was killed with the Midianite woman, was Zimri the son of Salu, a leader from the kinship and tribe of Simeon. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the name of the Israelite, that was slain with the woman of Madian, was Zambri the son of Salu, a prince the kindred and tribe of Simeon. |
And men, Miḏyanite traders passed by, so they pulled Yosĕph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Yishma‛ĕlites for twenty pieces of silver. And they took Yosĕph to Mitsrayim.
And they arose from Miḏyan and came to Paran, and took men with them from Paran and came to Mitsrayim, to Pharaoh sovereign of Mitsrayim, who gave him a house, and ordered food for him, and gave him land.
And over the tribes of Yisra’ĕl: the chief officer over Re’uḇĕn: Eli‛ezer son of Ziḵri; over Shim‛on: Shephatyahu son of Ma‛aḵah;
“And now, let the fear of יהוה be upon you. Guard and do it, for there is no unrighteousness with יהוה our Elohim, nor partiality, nor taking of bribes.”
those who were registered of the tribe of Shim‛on were fifty-nine thousand three hundred.
and it shall be to him and to his seed after him a covenant of an everlasting priesthood, because he was ardent for his Elohim, and made atonement for the children of Yisra’ĕl.’ ”
And the name of the Miḏyanite woman who was struck was Kozbi the daughter of Tsur. He was head of the people of a father’s house in Miḏyan.
These are the clans of the Shim‛onites: twenty-two thousand two hundred.
of the tribe of Shim‛on twelve thousand were sealed, of the tribe of Lĕwi twelve thousand were sealed, of the tribe of Yissasḵar twelve thousand were sealed,