Numbers 14:41 - The Scriptures 2009 But Mosheh said, “Why do you now transgress the mouth of יהוה, since it does not prosper? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper. Amplified Bible - Classic Edition But Moses said, Why now do you transgress the command of the Lord [to turn back by way of the Red Sea], since it will not succeed? American Standard Version (1901) And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper? Common English Bible But Moses said, “Why do you disobey the LORD’s command? It won’t succeed. Catholic Public Domain Version And Moses said to them: "Why do you transgress the word of the Lord, merely because it will not result in prosperity for you? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you? |
Then the Spirit of Elohim came upon Zeḵaryah son of Yehoyaḏa the priest, who stood above the people, and said to them, “Thus said Elohim, ‘Why are you transgressing the commands of יהוה, and do not prosper? Because you have forsaken יהוה, He has forsaken you.’ ”
Through the breath of Eloah they perish, and through the Spirit of His nostrils they are consumed.
“Even from this one you shall go forth, with your hands on your head. For יהוה has rejected those you trust, and you shall not prosper by them.
and he shall lead Tsiḏqiyahu to Baḇel, and be there until I visit him,” declares יהוה, “though you fight with the Kasdim, you shall not prosper” ’?”
“Since the Amalĕqites and the Kena‛anites are dwelling in the valley, turn back tomorrow and set out into the wilderness by the Way of the Sea of Reeds.”
And יהוה said to me, ‘Say to them, “Do not go up nor fight, for I am not in your midst, lest you be smitten before your enemies.” ’ ”
“And why did you not obey the voice of יהוה, but swooped down on the spoil, and did evil in the eyes of יהוה?”