And it came to be, when Yisra’ĕl dwelt in that land, that Re’uḇĕn went and lay with Bilhah his father’s concubine. And Yisra’ĕl heard about it. Now the sons of Ya‛aqoḇ were twelve:
Numbers 13:4 - The Scriptures 2009 And these were their names. From the tribe of Re’uḇĕn: Shammua, son of Zakkur. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. Amplified Bible - Classic Edition These were their names: of the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur; American Standard Version (1901) And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. Common English Bible These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua, Zaccur’s son; Catholic Public Domain Version Moses did what the Lord had commanded, sending, from the desert of Paran, leading men, whose names are these: Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Moses did what the Lord had commanded, sending from the desert of Pharan principal men, whose names are these: |
And it came to be, when Yisra’ĕl dwelt in that land, that Re’uḇĕn went and lay with Bilhah his father’s concubine. And Yisra’ĕl heard about it. Now the sons of Ya‛aqoḇ were twelve:
the sons of Lĕ’ah were Re’uḇĕn, Ya‛aqoḇ’s first-born, and Shim‛on, and Lĕwi, and Yehuḏah, and Yissasḵar, and Zeḇulun;
These were the sons of Yisra’ĕl: Re’uḇĕn, Shim‛on, Lĕwi and Yehuḏah, Yissasḵar and Zeḇulun,
“And these are the names of the tribes: From the north end along the way to Ḥethlon at the entrance of Ḥamath, to Ḥatsar Ěnan, the border of Dammeseq northward by the side of Ḥamath, from its east to its west side, Dan: one.
And by the mouth of יהוה Mosheh sent them from the Wilderness of Paran, all of them men who were heads of the children of Yisra’ĕl.
And the men whom Mosheh sent to spy out the land, who returned and made all the congregation grumble against him by bringing an evil report of the land,
“Now why do you discourage the heart of the children of Yisra’ĕl from passing over into the land which יהוה has given them?
“And these are the names of the men. From the tribe of Yehuḏah: Kalĕḇ son of Yephunneh.
of the tribe of Yehuḏah twelve thousand were sealed, of the tribe of Re’uḇĕn twelve thousand were sealed, of the tribe of Gaḏ twelve thousand were sealed,