And it came to be in the first new moon of the second year, on the first day of the new moon, that the Dwelling Place was raised up.
Numbers 10:11 - The Scriptures 2009 And it came to be on the twentieth day of the second new moon, in the second year, that the cloud was taken up from above the Dwelling Place of the Witness. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. Amplified Bible - Classic Edition On the twentieth day of the second month in the second year [since leaving Egypt], the cloud [of the Lord's presence] was taken up from over the tabernacle of the Testimony, American Standard Version (1901) And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony. Common English Bible On the twentieth day of the second month in the second year, the cloud ascended from the covenant dwelling. Catholic Public Domain Version In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up from the tabernacle of the covenant. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant. |
And it came to be in the first new moon of the second year, on the first day of the new moon, that the Dwelling Place was raised up.
On the first day of the first new moon, you are to raise up the Dwelling Place of the Tent of Appointment,
And יהוה spoke to Mosheh in the Wilderness of Sinai, in the Tent of Appointment, on the first day to the second new moon, in the second year after they had come out of the land of Mitsrayim, saying,
And יהוה spoke to Mosheh in the Wilderness of Sinai, in the first new moon of the second year after they had come out of the land of Mitsrayim, saying,
“On the fourteenth day of the second new moon, between the evenings, they perform it – with unleavened bread and bitter herbs they eat it.
So they performed the Pĕsaḥ on the fourteenth day of the first new moon, between the evenings, in the Wilderness of Sinai. According to all that יהוה commanded Mosheh, so the children of Yisra’ĕl did.
“יהוה our Elohim spoke to us in Ḥorĕḇ, saying, ‘You have dwelt long enough at this mountain.