And Teraḥ took his son Aḇram and his grandson Lot, son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, his son Aḇram’s wife, and they went out with them from Ur-kasdim to go to the land of Kena‛an. And they came to Ḥaran and dwelt there.
Nehemiah 9:7 - The Scriptures 2009 “You are יהוה, the Elohim who chose Aḇram, and brought him out of Ur of the Chaldees, and gave him the name of Aḇraham, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; Amplified Bible - Classic Edition You are the Lord, the God Who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldees and gave him the name Abraham. American Standard Version (1901) Thou art Jehovah the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham, Common English Bible LORD God, you are the one who chose Abram. You brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham. Catholic Public Domain Version You yourself, O Lord God, are the One who chose Abram. And you led him away from the fire of the Chaldeans, and you gave him the name Abraham. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou, O Lord God, art he who chosest Abram, and broughtest him forth out of the fire of the Chaldeans, and gavest him the name of Abraham. |
And Teraḥ took his son Aḇram and his grandson Lot, son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, his son Aḇram’s wife, and they went out with them from Ur-kasdim to go to the land of Kena‛an. And they came to Ḥaran and dwelt there.
And He said to him, “I am יהוה, who brought you out of Ur-kasdim, to give you this land to inherit it.”
“And no longer is your name called Aḇram, but your name shall be Aḇraham, because I shall make you a father of many nations.
“For I have known him, so that he commands his children and his household after him, to guard the way of יהוה, to do righteousness and right-ruling, so that יהוה brings to Aḇraham what He has spoken to him.
“Look to Aḇraham your father, and to Sarah who bore you. For he was alone when I called him, and I blessed him and increased him.
יהוה delighted only in your fathers, to love them. And He chose their seed after them, you above all peoples, as it is today.