their descendants who were left in the land after them, whom the children of Yisra’ĕl had not been able to destroy completely – from these Shelomoh raised compulsory labour, as it is to this day.
Nehemiah 5:4 - The Scriptures 2009 And there were those who were saying, “We have borrowed silver for the sovereign’s tax on our lands and vineyards. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards. Amplified Bible - Classic Edition Others said, We have borrowed money on our fields and vineyards to pay the [Persian] king's heavy tax. American Standard Version (1901) There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute upon our fields and our vineyards. Common English Bible Still others said, “We have had to borrow money against our fields and vineyards in order to pay the king’s tax.” Catholic Public Domain Version And others were saying: "Let us borrow money for the tribute of the king, and let us surrender our fields and vineyards." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And others said: Let us borrow money for the king's tribute; and let us give up our fields and vineyards. |
their descendants who were left in the land after them, whom the children of Yisra’ĕl had not been able to destroy completely – from these Shelomoh raised compulsory labour, as it is to this day.
Now let it now be known to the sovereign that, if this city is built and the walls completed, they are not going to pay tax, excise, or toll, and cause the revenue of the sovereign to suffer loss.
And mighty sovereigns have been over Yerushalayim, who have ruled over all beyond the River. And tax, excise, and toll were paid to them.
We further inform you that there is no authority to impose tax, excise, or toll on any of the priests and Lĕwites, singers, gatekeepers, Nethinim, and servants of this House of Elah.
And there were some who were saying, “We have mortgaged our lands and vineyards and houses. Let us buy grain because of the scarcity of food.”
“And its rich yield goes to the sovereigns You have set over us, because of our sins. And they rule over our bodies and our livestock at their pleasure, and we are in great distress.
The rich rules over the poor, And the borrower is servant to the lender.
And they did not drive out the Kena‛anites who dwelt in Gezer, so the Kena‛anites dwell among the Ephrayimites to this day and have become compulsory labour.