Nehemiah 2:5 - The Scriptures 2009
and said to the sovereign, “If it seems good to the sovereign, and if your servant is pleasing before you, I ask that you send me to Yehuḏah, to the city of my fathers’ burial-sites, so that I build it.”
Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible
Dugang nga mga bersyon
And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that I may build it.
Tan-awa ang kapitulo
And I said to [him], If it pleases the king and if your servant has found favor in your sight, I ask that you will send me to Judah, to the city of my fathers' sepulchers, that I may rebuild it.
Tan-awa ang kapitulo
And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favor in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers’ sepulchres, that I may build it.
Tan-awa ang kapitulo
and replied, “If it pleases the king, and if your servant has found favor with you, please send me to Judah, to the city of my family’s graves so that I may rebuild it.”
Tan-awa ang kapitulo
And I said to the king: "If it seems good to the king, and if your servant is pleasing before your face: that you would send me into Judea, to the city of the sepulcher of my father. And I will rebuild it."
Tan-awa ang kapitulo
And I said to the king: If it seem good to the king, and if thy servant hath found favour in thy sight: that thou wouldst send me into Judea to the city of the sepulchre of my father, and I will build it.
Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad