Micah 7:16 - The Scriptures 2009 Let the nations see and be ashamed of all their might, let them put their hand over their mouth, let their ears be deaf. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. Amplified Bible - Classic Edition The nations shall see [God's deliverance] and be ashamed of all their might [which cannot be compared to His]. They shall lay their hands upon their mouths in consternation; their ears shall be deaf. American Standard Version (1901) The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf. Common English Bible Nations will see and be ashamed of all their strength; they will cover their mouths; their ears will be deaf. Catholic Public Domain Version The nations will look, and they will be confounded at the strength of them all. They will place hand over mouth; their ears will be deaf. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The nations shall see, and shall be confounded at all their strength: they shall put the hand upon the mouth, their ears shall be deaf. |
“See, I am insignificant, what would I answer You? I lay my hand over my mouth.
Then our mouth shall be filled with laughter, And our tongue with singing, Then shall they say among the nations, “יהוה has done great deeds for them.”
If you have been foolish in lifting up yourself, Or if you have plotted evil, Put your hand on your mouth.
O יהוה, Your hand is high, they do not see. They see the ardour of the people and are ashamed; also, let the fire for Your adversaries consume them.
He shall likewise startle many nations. Sovereigns shut their mouths at Him, for what had not been recounted to them they shall see, and what they had not heard they shall understand.
“And I, because of their works and their imaginations, am coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My esteem.
“And I shall exalt Myself and set Myself apart, and I shall be known in the eyes of many nations. And they shall know that I am יהוה.” ’
And the seers shall be ashamed, and the diviners embarrassed. And they shall all cover their lips, for there is no answer, O Elohim.
And the remnant of Ya‛aqoḇ shall be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of a forest, like a young lion among flocks of sheep, who, if he passes through, shall both tread down and shall tear, and there is no one to deliver.
And I shall overturn the throne of reigns. And I shall destroy the might of the reigns of the nations, and overturn the chariots and their riders. And the horses and their riders shall come down, each by the sword of his brother.
“And it shall be in that day that I seek to destroy all the nations that come against Yerushalayim.
And we know that whatever the Torah says, it says to those who are in the Torah, so that every mouth might be stopped, and all the world come under judgment before Elohim.
“And the nations were enraged, and Your wrath has come, and the time of the dead to be judged, and to give the reward to Your servants the prophets and to the set-apart ones, and to those who fear Your Name, small and great, and to destroy those who destroy the earth.”