and set up for themselves pillars and Ashĕrim on every high hill and under every green tree,
Micah 5:14 - The Scriptures 2009 “And I shall pluck your Ashĕrim out of your midst, and I shall destroy your cities. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities. Amplified Bible - Classic Edition And I will root out your Asherim [symbols of the goddess Asherah] and I will destroy your cities [the seats of false worship]. [Deut. 16:21.] American Standard Version (1901) and I will pluck up thine Asherim out of the midst of thee; and I will destroy thy cities. Common English Bible I will tear down your sacred poles in your midst; I will destroy your cities! Catholic Public Domain Version And I will exact vengeance, in fury and in indignation, among all the nations which have not listened. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will execute vengeance in wrath and in indignation among all the nations that have not given ear. |
and set up for themselves pillars and Ashĕrim on every high hill and under every green tree,
To execute on them the written right-ruling; A splendour it is for all His lovingly-committed ones. Praise Yah!
“But break down their slaughter-places, and smash their pillars, and cut down their Ashĕrim –
And he shall not look to the slaughter-places, the work of his hands; and he shall not see that which his own fingers made, nor the Ashĕrim nor the sun-pillars.
Therefore by this the crookedness of Ya‛aqoḇ is covered. And this is all the fruit of taking away his sin: when he makes all the stones of the slaughter-place like chalkstones that are beaten to dust – Ashĕrim and sun-pillars rise no more.
“But if they do not obey, I shall pluck up, pluck up and destroy that nation,” declares יהוה.
יהוה has swallowed up, without compassion, All the pastures of Ya‛aqoḇ. In His wrath He has thrown down The strongholds of the daughter of Yehuḏah. He has brought them down to the ground. He has profaned the reign and its rulers.
And יהוה has commanded concerning you, “Your name shall no longer be sown. From the house of your mighty ones I shall cut off the carved image and the moulded image. I shall appoint your burial-site, for you have been of no account.”