And she said to Ěliyahu, “What have I to do with you, O man of Elohim? Have you come to me to bring my crookedness to be remembered, and to kill my son?”
Matthew 8:34 - The Scriptures 2009 And see, all the city came out to meet יהושע. And when they saw Him, they begged Him to leave their borders. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts. Amplified Bible - Classic Edition And behold, the whole town went out to meet Jesus; and as soon as they saw Him, they begged Him to depart from their locality. American Standard Version (1901) And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders. Common English Bible Then the whole city came out and met Jesus. When they saw him, they pleaded with him to leave their region. Catholic Public Domain Version And behold, the entire city went out to meet Jesus. And having seen him, they petitioned him, so that he would cross from their borders. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coasts. |
And she said to Ěliyahu, “What have I to do with you, O man of Elohim? Have you come to me to bring my crookedness to be remembered, and to kill my son?”
And it came to be, when Aḥaḇ saw Ěliyahu, that Aḥaḇ said to him, “Is that you, O disturber of Yisra’ĕl?”
And they say to Ěl, ‘Turn aside from us, for we have no desire to know Your ways.
They said to Ěl, ‘Turn aside from us!’ And what did the Almighty do to them?
And Amatsyah said to Amos, “Go, you seer! Flee to the land of Yehuḏah, and eat bread and prophesy there,
And see, they cried out, saying, “What have we to do with You, יהושע, Son of Elohim? Have You come here to torture us, before the appointed time?”
And when Shim‛on Kĕpha saw it, he fell down at the knees of יהושע, saying, “Depart from me, for I am a man, a sinner, O Master!”
And when he saw יהושע, he cried out, fell down before Him, and with a loud voice said, “What have I to do with You, יהושע, Son of the Most High Elohim? I beg You, do not torture me!”
And having come, they pleaded with them and brought them out, and asked them to leave the city.
And now why should we die? For this great fire is consuming us. If we hear the voice of יהוה our Elohim any more, then we shall die.
And Shemu’ĕl did what יהוה said, and went to Bĕyth Leḥem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, “Do you come in peace?”