Even darkness is not dark for You, But night shines as the day – As is darkness, so is light.
Matthew 6:4 - The Scriptures 2009 so that your kind deed shall be in secret. And your Father who sees in secret shall Himself reward you openly. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 that thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly. Amplified Bible - Classic Edition So that your deeds of charity may be in secret; and your Father Who sees in secret will reward you openly. American Standard Version (1901) that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee. Common English Bible so that you may give to the poor in secret. Your Father who sees what you do in secret will reward you. Catholic Public Domain Version so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee. |
Even darkness is not dark for You, But night shines as the day – As is darkness, so is light.
You have examined my heart; You have visited me in the night; You have tried me – You find I have not schemed; My mouth would not transgress.
Would Elohim not search this out? For He knows the secrets of the heart.
For you are heaping coals of fire on his head, And יהוה rewards you.
“I, יהוה, search the heart, I try the kidneys, and give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.
“If anyone is hidden in secret places, would I not see him?” declares יהוה. “Do I not fill the heavens and earth?” declares יהוה.
“And whoever gives one of these little ones a cup of cold water only in the name of a taught one, truly, I say to you, he shall by no means lose his reward.”
so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place. And your Father who sees in secret shall reward you openly.
But when you do a kind deed, do not let your left hand know what your right hand is doing,
But you, when you pray, go into your room, and having shut your door, pray to your Father who is in the secret place. And your Father who sees in secret shall reward you openly.
“and you shall be blessed, because they do not have to repay you. For you shall be repaid at the resurrection of the righteous.
“For whatever is hidden shall be revealed, and whatever is secret shall be known and come to light.
So do not judge any at all before the time, until the Master comes, who shall bring to light what is hidden in darkness and reveal the thoughts of the hearts. And then each one’s praise shall come from Elohim.
And there is no creature hidden from His sight, but all are naked and laid bare before the eyes of Him with whom is our account.
And to Him who is able to keep you from stumbling, and to present you blameless before the presence of His esteem with exceeding joy,
“And I shall slay her children with death. And all the assemblies shall know that I am the One searching the kidneys and hearts. And I shall give to each one of you according to your works.
“Therefore יהוה Elohim of Yisra’ĕl declares, ‘I said indeed that your house and the house of your father would walk before Me forever.’ But now יהוה declares, ‘Far be it from Me, for those who highly esteem Me I highly esteem, and those who despise Me are lightly esteemed.