But immediately יהושע spoke to them, saying, “Take courage, it is I, do not be afraid.”
Matthew 28:10 - The Scriptures 2009 Then יהושע said to them, “Do not be afraid. Go, report to My brothers, to go to Galil, and they shall see Me there.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me. Amplified Bible - Classic Edition Then Jesus said to them, Do not be alarmed and afraid; go and tell My brethren to go into Galilee, and there they will see Me. American Standard Version (1901) Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me. Common English Bible Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go and tell my brothers that I am going into Galilee. They will see me there.” Catholic Public Domain Version Then Jesus said to them: "Do not be afraid. Go, announce it to my brothers, so that they may go to Galilee. There they shall see me." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then Jesus said to them: Fear not. Go, tell my brethren that they go into Galilee, there they shall see me. |
But immediately יהושע spoke to them, saying, “Take courage, it is I, do not be afraid.”
“And the Sovereign shall answer and say to them, ‘Truly, I say to you, in so far as you did it to one of the least of these My brothers, you did it to Me.’
Then He shall answer them, saying, ‘Truly, I say to you, in so far as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.’ ”
And the eleven taught ones went away into Galil, to the mountain which יהושע had appointed for them.
And the messenger responding, said to the women, “Do not be afraid, for I know that you seek יהושע who was impaled.
“And go quickly, say to His taught ones that He was raised from the dead, and see, He is going before you to Galil. There you shall see Him. See, I have told you.”
And as they were going to report to His taught ones, see, יהושע met them, saying, “Greetings!” And they came and held Him by the feet and did bow to Him.
And go, say to His taught ones, and Kĕpha, that He is going before you into Galil. You shall see Him there as He said to you.
יהושע said to her, “Do not hold on to Me, for I have not yet ascended to My Father. But go to My brothers and say to them, ‘I am ascending to My Father and your Father, and to My Elohim and your Elohim.’ ”
Because those whom He knew beforehand, He also ordained beforehand to be conformed to the likeness of His Son, for Him to be the first-born among many brothers.
So they put away the foreign mighty ones from their midst and served יהוה. And His being was grieved with the trouble of Yisra’ĕl.