“This is the word which יהוה has spoken concerning him, ‘The maiden, the daughter of Tsiyon, has despised you, mocked you; the daughter of Yerushalayim has shaken her head behind you!
Matthew 27:39 - The Scriptures 2009 And those passing by were blaspheming Him, shaking their heads, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they that passed by reviled him, wagging their heads, Amplified Bible - Classic Edition And those who passed by spoke reproachfully and abusively and jeered at Him, wagging their heads, [Ps. 22:7, 8; 109:25.] American Standard Version (1901) And they that passed by railed on him, wagging their heads, Common English Bible Those who were walking by insulted Jesus, shaking their heads Catholic Public Domain Version But those passing by blasphemed him, shaking their heads, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they that passed by, blasphemed him, wagging their heads, |
“This is the word which יהוה has spoken concerning him, ‘The maiden, the daughter of Tsiyon, has despised you, mocked you; the daughter of Yerushalayim has shaken her head behind you!
I might also speak like you, if you were in my place. I might heap up words against you, and shake my head at you.
Because He has loosed my bowstring and afflicted me, they have thrown off restraint in my presence.
For the mouth of the wrong And the mouth of the deceiver Have opened against me; They have spoken against me with a false tongue.
And I, I have become a reproach to them; They see me, they shake their heads.
Reproach has broken my heart and I am sick; I looked for sympathy, but there was none; And for comforters, but I found none.
“Is it naught to you, All you who pass by? Look and see if there is any pain like my pain, Which has been brought on me, Which יהוה has inflicted on me In the day of His burning displeasure.
Then two robbers were impaled with Him, one on the right and another on the left.